"some scholars contend that pandora's 'box' may have been a mistranslation, and her 'box' may have been a large jar or vase, forged from the earth. in fact, there is evidence that suggests pandora herself was the jar. in ancient greece jars commonly bore images of women. the jar was said to have been in a jar form because of the similarities between a jar and a woman's uterus."