Being a tad more cynical and taking into context that Machiavelli was talking about ruling a nation, i kind of think that what he's saying is that people are easily fooled. By presenting and maintaining an image, you can hide whatever it is you want to hide and be whatever it is people want you to be...thus tricking people into believing what they want to see.